1·I used to draw a comparison between him and Hindley Earnshaw, and perplex myself to explain satisfactorily why their conduct was so opposite in similar circumstances.
我总是拿他和辛德雷·恩萧相比，我想来想去也难以满意地解释出为什么他们在相似的情况下，行为却如此相反。
2·Tech bloggers love to draw that comparison, but it's wrong.
技术博客写手们喜欢拉这个作比较，但那是错误的。
3·Given that Test 1 and Test 3 operate differently, we cannot draw a solid comparison between the two.
我们知道测试1和测试3以不同的方式运作，我们不能在这两者之间进行一致的比较。
4·The main comparison I can draw here that's factual (instead of based on gut feeling) is that when Geronimo was pre-1.0 it was already J2EE 1.4 certified.
这里我所能给出的主要比较是，实际上(不是凭感觉)Geronimo 1.0以前的版本就已经通过J2EE 1.4认证了。
5·Critics of this theory also point out that our brains are not the same as computers, and to draw a comparison to filing, processing and storage space is likely to be inaccurate.
这套理论的评论家们也指出我们的大脑并不同于计算机，非要将大脑比作计算机那样的进行归档，运行，存储是不正确的。
6·Finally, through the analysis and comparison with other kind of modulo adders, we draw the conclusion that the performance of the new modulo adder is better.
最后，通过与其它模加法器在结构以及算法等方面进行分析比较，表明本文所设计的模加法器性能优异。
7·This text the one who draw up to these two period epics of yong present of different ages characteristics launches the treatise respectively, and to twos try to do one comparison.
本文拟对这两个时期咏史诗所呈现出的不同的时代特点分别展开论述，并简要地对二者做一比较。
8·Although we cannot simply draw a comparison between these two figures, this does speak to the huge potential of growth of bilateral trade.
这两个数据虽然不能简单相比，但也说明双边经贸还有很大的成长空间。
9·This text attempts to draw some apropos conclusions after some comparison and analysis.
本文试图通过一番比较分析之后得出一些中肯的结论。
10·One of the immune controllers is chosen to draw a comparison with traditional PID controller in the aspects of dynamic response, robustness and delay resistance.
并选用其中的一种免疫控制器与传统的PID控制器在动态响应、鲁棒性以及抗时延方面进行了对比。